La science et le plan
Des plans fondés scientifiquement
Le Plan de protection des sources de Sudbury identifie les menaces potentielles (telles que définies dans la Loi sur l’eau saine et décrites dans le rapport d’évaluation) aux sources municipales d’eau potable et prescrit des politiques, des actions et des programmes pour réduire ou éliminer ces menaces. Le plan de protection des sources a été initialement approuvé le 19 septembre 2014 et est entré en vigueur le 1er avril 2015. Les mises à jour en vertu de l’article 36 de la Loi de 2006 sur l’assainissement de l’eau ont été effectuées avec une date d’entrée en vigueur du 16 mars 2021.
Le document explicatif fournit l’intention et la justification des décisions stratégiques prises dans le plan de protection des sources.
Rapport d’évalution
Le rapport d’évaluation contient des informations techniques sur les eaux de surface et souterraines pour éclairer le plan de protection des sources, notamment :
- caractérisation du bassin versant
- vulnérabilité des eaux souterraines
- vulnérabilité des eaux de surface
- analyse de la quantité d’eau
- menaces et problèmes liés à la qualité de l’eau
Sections du rapport d’évaluation approves
Le rapport d’évaluation a été approuvé en septembre 2014. Des modifications ont été apportées le 16 mars 2021 en vertu de l’article 36 de la Loi sur l’eau saine, 2006. Le présent avis fournit un résumé des modifications apportées.
Introduction
Part 1 – Report Overview and Methodology
Part 2 – The Greater Sudbury Source Protection Area
Part 3 – David Street Drinking Water System
Part 4 – Wanapitei River Drinking Water System
Part 5 – Vermilion River Drinking Water System
Part 6 – Valley Drinking Water System
Part 7 – Garson Drinking Water System
Part 8 – Falconbridge Drinking Water System
Part 9 – Onaping Drinking Water System
Part 10 – Dowling Drinking Water System
Part 11 – Appendices
Voir le rapport complet.
Cartes des zones de protection des source
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
2.1 – Watershed Boundaries
2.2 – Physical Geography
2.3 – Woodlands and Riparian Areas
2.4 – Watershed Wetlands
2.5 – Population Density
2.6 – Bedrock Geology
2.7 – Surficial Geology
2.8 – Watershed Hydrology
2.9 – Intrinsic Groundwater Vulnerability
2.10 – Highly Vulnerable Aquifers with Vulnerability Scoring
2.11 – Highly Vulnerable Aquifers Managed Lands
2.12 – Highly Vulnerable Aquifers Impervious Surfaces
2.13 – Highly Vulnerable Aquifers Livestock Density
2.14 – Significant Groundwater Recharge Areas
2.15 – Significant Groundwater Recharge Areas Managed Lands
2.16 – Significant Groundwater Recharge Areas Impervious Surfaces
2.17 – Significant Groundwater Recharge Areas Livestock Density
2.18 – Surface Water Systems – Stress Level Tier 1
2.19 – Groundwater Systems – Stress Level Tier 1
2.20 – Surface Water Systems – Stress Level Tier 2
2.21 – Groundwater Systems – Stress Level Tier 2
2.22 – Aquatic Ecology
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
3.1 – Ramsey Lake and Wanapitei River Drinking Water Systems
3.2 – Ramsey Lake Subwatersheds
3.3 – Ramsey Lake Significant Groundwater Recharge Areas
3.4 – Ramsey Lake Local Area and IPZ-Q
3.5 – Ramsey Lake Intake Protection Zone 1 with Vulnerability Scoring
3.6 – Ramsey Lake Intake Protection Zones 1 & 2 with Vulnerability Scoring
3.7 – Ramsey Lake Intake Protection Zones with Vulnerability Scoring
3.8 – Ramsey Lake Managed Lands
3.9 – Ramsey Lake Impervious Surfaces
3.10 – Ramsey Lake Livestock Density
3.11 – Ramsey Lake Issues Contributing Area
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
4.1 – Wanapitei River Subwatersheds
4.2 – Wanapitei River Intake Protection Zone 1 and Vulnerability Scoring
4.3 – Wanapitei River Intake Protection Zone 1 & 2 and Vulnerability Scoring
4.4 – Wanapitei River Intake Protection Zones and Vulnerability Scoring
4.5 – Wanapitei River Managed Lands
4.6 – Wanapitei River Impervious Surfaces
4.7 – Wanapitei River Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
5.1 – Vermilion Drinking Water Systems
5.2 – Vermilion Subwatersheds
5.3 – Vermilion River Intake Protection Zone 1 and Vulnerability Scoring
5.4 – Vermilion River Intake Protection Zones 1 & 2 and Vulnerability Scoring
5.5 – Vermilion River Intake Protection Zones and Vulnerability Scoring
5.6 – Vermilion River Managed Lands
5.7 – Vermilion River Impervious Surfaces
5.8 – Vermilion River Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
6.1 – Valley Drinking Water Systems
6.2 – Valley East Contributing Area
6.3 – Capreol Contributing Area
6.4 – Valley East Significant Groundwater Recharge Areas – Tier 2
6.5 – Valley Drinking Water System Local Areas – Tier 3
6.6 – Valley System Significant Groundwater Recharge Areas – Tier 3
6.7 – Valley Wellhead Protection Areas
6.8 – Deschene Wellhead Protection Area
6.9 – Frost Wellhead Protection Area
6.10 – Kenneth Wellhead Protection Area
6.11 – Notre Dame, Linden, Q and R Wellhead Protection Areas
6.12 – Michelle Wellhead Protection Area
6.13 – Pharand Wellhead Protection Area
6.14 – Philippe Wellhead Protection Area
6.15 – I, J and M Wellhead Protection Area
6.16 – Valley WHPA Vulnerability Scoring
6.17 – Deschene WHPA Vulnerability Scoring
6.18 – Frost WHPA Vulnerability Scoring
6.19 – Kenneth WHPA Vulnerability Scoring
6.20 – Notre Dame, Linden, Q and R WHPA Vulnerability Scoring
6.21 – Michelle WHPA Vulnerability Scoring
6.22 – Pharand WHPA Vulnerability Scoring
6.23 – Philippe WHPA Vulnerability Scoring
6.24 – I, J and M WHPA Vulnerability Scoring
6.25 – Valley Managed Lands
6.26 – Valley Impervious Surfaces
6.27 – Valley Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
7.1 – Garson Drinking Water Systems
7.2 – Garson Contributing Area
7.3 – Garson Wellhead Protection Areas
7.4 – Garson 1 and 3 Wellhead Protection Areas
7.5 – Garson 2 Wellhead Protection Areas
7.6 – Garson WHPA Vulnerability Scoring
7.7 – Garson 1 and 3 WHPA Vulnerability Scoring
7.8 – Garson 2 WHPA Vulnerability Scoring
7.9 – Garson Managed Lands
7.10 – Garson Impervious Surfaces
7.11 – Garson Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
8.1 – Falconbridge Drinking Water Systems
8.2 – Falconbridge Contributing Area
8.3 – Falconbridge Wellhead Protection Areas
8.4 – Falconbridge WHPA Vulnerability Scoring
8.5 – Falconbridge Managed Lands
8.6 – Falconbridge Impervious Surfaces
8.7 – Falconbridge Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
9.1 – Onaping Drinking Water Systems
9.2 – Onaping Contributing Area
9.3 – Onaping Wellhead Protection Areas
9.4 – Onaping WHPA Vulnerability Scoring
9.5 – Onaping Managed Lands
9.6 – Onaping Impervious Surfaces
9.7 – Onaping Livestock Density
SVP notez que les cartes sont disponsibles en anglais seulement
10.1 – Dowling Drinking Water Systems
10.2 – Dowling Contributing Area
10.3 – Dowling Wellhead Protection Areas
10.4 – Dowling WHPA Vulnerability Scoring
10.5 – Dowling Managed Lands
10.6 – Dowling Impervious Surfaces
10.7 – Dowling Livestock Density
Rapports du troisième niveau
- Bilan hydrique de niveau 3 du système d’eau potable de la vallée et évaluation des risques liés à la quantité d’eau (rapport)
De nombreux autres rapports techniques ont appuyé l’élaboration du rapport d’évaluation et du plan de protection des sources. La liste des rapports se trouve dans les annexes du rapport d’évaluation, tous les rapports sont disponibles sur demande.
Plan de protections des sources - Rapport d’étape annuel
Chaque année, l’Office de protection des sources de Sudbury est tenu, en vertu de la Loi sur l’eau saine de 2006, de faire rapport au ministère de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs sur les progrès réalisés au cours de l’année civile précédente dans la mise en œuvre du plan de protection des sources.
Voir les rapports sur le progress annuels
*SVP notez que les rapports son disponibles en anglais seulement